diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5ccb0aa..635a4c6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,11 @@
 - 小节正文写用户能看懂的变化（新能力、修复、注意事项），避免堆砌内部实现细节
 - 打 tag 前**必须**为即将发布的版本新增一节；找不到匹配小节时，本次发布不会更新 changelog 字段
 
+## 1.0.67
+
+- 移除模板内嵌的 `tools/ui_inspector`；UI 录制器产品迁至独立仓库 `jiangchang-ui-recorder`
+- 相关开发文档改为指向 Gitea 产品仓库入口
+
 ## 1.0.66
 
 - 数据管理支持表级默认排序：`_jiangchang_tables.default_sort_json`（多字段 JSON）；宿主优先采用，未配置则仍按 updated_at → created_at → 主键
diff --git a/SKILL.md b/SKILL.md
index 99dbda4..1e179cd 100644
--- a/SKILL.md
+++ b/SKILL.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 name: 技能开发模板（通用业务版）
 description: "OpenClaw 通用业务技能开发模板，供复制后定制新业务 skill。定制步骤见 development/DEVELOPMENT.md。"
-version: 1.0.66
+version: 1.0.67
 author: 深圳匠厂科技有限公司
 metadata:
   openclaw:
diff --git a/scripts/util/constants.py b/scripts/util/constants.py
index 611bf5c..3a22d29 100644
--- a/scripts/util/constants.py
+++ b/scripts/util/constants.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 """技能标识、版本与平台公共库约束（复制后请修改 slug/version/logger）。"""
 
 SKILL_SLUG = "your-skill-slug"
-SKILL_VERSION = "1.0.66"
+SKILL_VERSION = "1.0.67"
 LOG_LOGGER_NAME = "openclaw.skill.your_skill_slug"
 PLATFORM_KIT_MIN_VERSION = "1.2.2"