Add project overview and repository documentation for client-motong. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>